<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des chôyô no sekku - 飛希 - とき - TOKI</title>
	<atom:link href="https://association-toki.com/tag/choyo-no-sekku/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://association-toki.com/tag/choyo-no-sekku/</link>
	<description>Japon : traditions vivantes, horizons nouveaux</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Jan 2025 11:36:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2024/12/cropped-TOKI_2024-12-18-09.02.24-alpha-32x32.png</url>
	<title>Archives des chôyô no sekku - 飛希 - とき - TOKI</title>
	<link>https://association-toki.com/tag/choyo-no-sekku/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Chôyô no sekku  重陽の節句, la fête des chrysanthèmes</title>
		<link>https://association-toki.com/culture/choyo-no-sekku-la-fete-des-chrysanthemes/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=choyo-no-sekku-la-fete-des-chrysanthemes</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Sep 2021 07:38:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Tradition]]></category>
		<category><![CDATA[chôyô no sekku]]></category>
		<category><![CDATA[chrysanthèmes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://association-toki.com/?p=5242</guid>

					<description><![CDATA[<p>Chaque année, le 9 septembre, le Japon célèbre la fête des chrysanthèmes, chôyô no sekku 重陽の節句 appelée aussi kiku no sekku 菊の節句. Les termes chô 重 et yô 陽 se rapportent au chevauchement du yang, yô en japonais. Selon la philosophie IN/YÔ (le yin et&#160;<a class="read-more" href="https://association-toki.com/culture/choyo-no-sekku-la-fete-des-chrysanthemes/">&#8230;</a></p>
<p>L’article <a href="https://association-toki.com/culture/choyo-no-sekku-la-fete-des-chrysanthemes/">Chôyô no sekku  重陽の節句, la fête des chrysanthèmes</a> est apparu en premier sur <a href="https://association-toki.com">飛希 - とき - TOKI</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div style="height:37px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/IMG_20210901_103424-001-0909.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="777" src="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/IMG_20210901_103424-001-0909-1024x777.jpg" alt="" class="wp-image-5274" srcset="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/IMG_20210901_103424-001-0909-1024x777.jpg 1024w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/IMG_20210901_103424-001-0909-300x228.jpg 300w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/IMG_20210901_103424-001-0909-768x583.jpg 768w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/IMG_20210901_103424-001-0909-1536x1166.jpg 1536w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/IMG_20210901_103424-001-0909.jpg 1563w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="791" src="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/IMG_20210901_104950-002-0909-1024x791.jpg" alt="" class="wp-image-5275" srcset="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/IMG_20210901_104950-002-0909-1024x791.jpg 1024w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/IMG_20210901_104950-002-0909-300x232.jpg 300w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/IMG_20210901_104950-002-0909-768x593.jpg 768w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/IMG_20210901_104950-002-0909.jpg 1517w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><a rel="noreferrer noopener" href="https://association-toki.com/uchikake" target="_blank">Uchikake</a></figcaption></figure>



<div style="height:35px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Chaque année, le 9 septembre, le Japon célèbre la fête des chrysanthèmes, chôyô no sekku 重陽の節句 appelée aussi kiku no sekku 菊の節句.</p>



<p>Les termes chô 重 et yô 陽 se rapportent au chevauchement du yang<em>, yô </em>en japonais. Selon la philosophie IN/YÔ <em>(le yin et le yang)</em>, les chiffres impairs symbolisent le yang et le chiffre 9 représente la puissance du yang à son apogée. La double superposition du chiffre 9 (9ème jour et 9ème mois&nbsp;: 9/9) est ainsi considérée comme l’expression de la puissance suprême.</p>



<p>Depuis l’ère Heian (794-1185) il est de coutume ce jour-là de boire de l’alcool (sake) de chrysanthème, fleur symbole de longue vie et de jeunesse éternelle, appréciée pour ses vertus médicinales.</p>



<p>Considérée comme la fleur noble par excellence, symbolisant le soleil et sa puissance depuis l’ère Nara (710-794), elle était particulièrement appréciée par l’empereur Go-Toba <em>(dont le règne s’est établi de 1184 à 1198)</em> qui l’aurait reproduite sur ses vêtements et ses biens.</p>



<p>C’est en 1869, lors de la restauration de Meiji, que le chrysanthème à 16 pétales doubles est devenu l’insigne officiel de l’empereur du Japon.</p>



<p>Cet emblème n’a plus d’existence officielle depuis la constitution de 1947 mais le chrysanthème à 16 pétales simples continue à être utilisé sur de nombreux documents administratifs, comme les passeports par exemple.</p>



<p>L’Ordre suprême du Chrysanthème 大勲位菊花章 <em>(dai kun&rsquo;i kikkashô, littéralement Grand Ordre de la Décoration du Chrysanthème)</em> demeure depuis 1876 la plus haute distinction du Japon et doit son prestige à l’extrême rareté de ses récipiendaires.</p>



<div style="height:65px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/shuniku-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-5326" width="484" height="484" srcset="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/shuniku-1024x1024.jpg 1024w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/shuniku-300x300.jpg 300w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/shuniku-150x150.jpg 150w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/shuniku-768x767.jpg 768w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/shuniku-100x100.jpg 100w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2021/09/shuniku.jpg 1505w" sizes="(max-width: 484px) 100vw, 484px" /><figcaption><em>Shuniku 朱肉</em> <em>à l’effigie du chrysanthème&nbsp;:</em><br>boîtier encreur (d’un diamètre de 6,5 cm) contenant de la pâte rouge pour sceau, hanko 判子, appelé aussi inkan 印鑑 (inkan étant en fait l’emprunte laissée sur le document).</figcaption></figure></div>



<div style="height:35px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Cette vidéo présente la célébration de chôyô no sekku au sanctuaire de Kifune dans la préfecture de Kyôto, le 09 septembre. Des prières y sont récitées pour la longévité et la prospérité, en faisant flotter les pétales des chrysanthèmes et en buvant le sake de chrysanthème avec les participants, devant l&rsquo;autel.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="貴船神社 菊花神事 / Kifune Jinja Shrine / 京都いいとこ動画" width="1200" height="675" src="https://www.youtube.com/embed/yt_2_EHDYjw?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>De nos jours, à la saison de kiku no sekku, des festivals sont organisés à travers le Japon avec des expositions très élaborées de chrysanthèmes auxquelles peuvent être associées des créations de poupées de chrysanthèmes.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Portrait : le Festival des Chrysanthèmes au Japon - Silence, ça pousse !" width="1200" height="675" src="https://www.youtube.com/embed/LeesnK0HVrE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Chaque 09 septembre, chôyô no sekku conclut la série des gosekku 五節句, les cinq principales cérémonies annuelles du Japon&nbsp;: nanakusa, le 07/01, <a href="https://association-toki.com/culture/hinamatsuri-la-fete-des-petites-filles/">hinamatsuri, la fête des petites filles</a> le 03/03, <a rel="noreferrer noopener" href="https://association-toki.com/culture/tango-no-sekku-la-fete-des-garcons/" target="_blank">tango no sekku la fête des garcons</a> le 05/05, <a rel="noreferrer noopener" href="https://association-toki.com/culture/tanabata-la-fete-des-etoiles/" target="_blank">tanabata la fête des étoiles</a> le 07/07.</p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:100%"></div>
</div>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://association-toki.com/culture/choyo-no-sekku-la-fete-des-chrysanthemes/">Chôyô no sekku  重陽の節句, la fête des chrysanthèmes</a> est apparu en premier sur <a href="https://association-toki.com">飛希 - とき - TOKI</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
