Le 6 août 1945, à 08h15, les États-Unis d’Amérique larguent la première bombe atomique sur la ville d’Hiroshima 広島市. En quelques secondes, près de 80 000 personnes perdent la vie. À la fin de l’année 1945, entre 120 000 et 140 000 décès liés au bombardement sont comptés. À terme, plus de 210 000 victimes seront recensées.

Trois jours plus tard, le 9 août 1945, à 11h02, une seconde bombe atomique frappe Nagasaki 長崎市. Environ 40 000 personnes sont tuées, 70 000 avant la fin de l’année 1945. À terme, près de 100 000 victimes seront dénombrées.

Les estimations varient selon les sources, car beaucoup de victimes sont mortes des suites de leurs blessures ou des radiations bien après l’explosion.

Les survivants de ces bombardements atomiques sont appelés HIBAKUSHA 被爆者. Regroupés au sein de la Confédération japonaise Nihon Hidankyô 日本被団協, lauréate du Prix Nobel de la paix en 2024, ils poursuivent, malgré leur âge avancé, un double combat : soutenir les victimes et transmettre la mémoire pour prévenir une nouvelle apocalypse nucléaire.

80 ans après : Mémoire et Engagement continu pour la Paix

Cette année 2025 marque la 80ᵉ commémoration des bombardements atomiques. À cette occasion, le 27 juillet 2025, la première conférence du Prix Nobel de la paix, intitulée « Répondre à la menace des armes nucléaires », s’est tenue sur le campus de l’Université Sophia 上智大学 à Tokyo. Cet événement, coorganisé avec Nihon Hidankyō, marque la première initiative internationale de l’Institut Nobel organisée hors de Norvège.

Le président du comité Nobel, Jørgen Watne Frydnes, y a salué « une opportunité unique d’écouter et d’apprendre des hibakusha », les qualifiant de « lumière dont le monde a besoin » et appelant les jeunes à devenir « les gardiens de cette mémoire » :
« Ne laissez pas le silence s’installer ! Racontez les histoires ! Résistez à l’oubli ! Élevez la voix ! »

Après Tokyo, Jørgen Watne Frydnes s’est rendu à Hiroshima et Nagasaki, visitant les musées mémoriaux, rencontrant survivants et lycéens, et déposant des couronnes au Point zéro et au Mémorial national de la paix. Dans le livre d’or de Nagasaki, il a écrit :

« Ici, à Nagasaki, ville marquée par des pertes inimaginables, nous rendons hommage à ceux qui sont morts, à ceux qui se souviennent et à ceux qui ont transformé leur souffrance en un appel durable à la paix. »

Une mobilisation mondiale pour la paix

Les cérémonies 2025 pour la 80ᵉ commémoration des bombardements atomiques ne se limitent pas à Hiroshima et Nagasaki. Partout au Japon, écoles, musées, programmes régionaux et initiatives citoyennes traduisent une volonté collective : inscrire cette mémoire dans l’avenir et sensibiliser les jeunes générations.

À l’international, des actions commémoratives s’organisent dans plusieurs villes :

• Oslo (Norvège) : conférences et festival pour la paix ;
• Boston (États-Unis) : marche silencieuse et méditation collective ;
• Christchurch (Nouvelle-Zélande), Victoria et Calgary (Canada), Manchester (Royaume-Uni) : veillées, expositions et plaidoyer pour un monde sans armes nucléaires ;
• Paris : à la Cité internationale universitaire, la Maison du Japon et la Fondation des États-Unis organisent des expositions et des rencontres ;
• Divers événements sont également prévus dans d’autres villes de France.

80 ans après, des commémorations plus que jamais d’actualité

Quatre-vingts ans après Hiroshima et Nagasaki, le message des hibakusha reste universel : « Plus jamais ça ! ».
Ces commémorations ne sont pas seulement un devoir de mémoire, mais un appel pressant à l’action pour le désarmement nucléaire et la construction d’une culture de paix face aux tensions internationales actuelles.

Publications connexes TOKI :

• LE PRIX NOBEL DE LA PAIX 2024 à NIHON HIDANKYÔ ;
• La voix des peuples de la terre ;
• Une hibakusha, rescapée du bombardement nucléaire de Hiroshima, reçoit le prix Nobel de la Paix 2017 attribué à ICAN* ;
• Les Archives nationales de France exposent les dessins des survivants de Hiroshima et Nagasaki : HIBAKUSHA 被爆者 ;
• Une histoire d’Art entre la France et le Japon ;

L’article HIROSHIMA, NAGASAKI : 80 ans après la bombe, un combat pour la paix toujours d’actualité est apparu en premier sur 飛希 - とき - TOKI.

Le 10 décembre 2017, Setsuko THURLOW, 85 ans à l’époque, hibakusha rescapée du bombardement nucléaire de Hiroshima, recevait à Oslo en Norvège le prix Nobel de la paix attribué alors à ICAN*, coalition internationale regroupant près de 500 ONG dans plus d’une centaine de pays, dont l’objectif consiste en l’aboutissement d’un traité abolissant les armes nucléaires.

Nous vivons dans un monde où le risque que les armes nucléaires soient utilisées est plus élevé qu’il ne l’a été depuis longtemps, avait déclaré la présidente du comité Nobel norvégien de l’époque, Berit Reiss-Andersen.

Sept ans plus tard, dans une situation internationale plus critique que jamais, un autre hibakusha, Terumi TANAKA 田中熙巳 92 ans, recevait, le 10 décembre 2024 à Oslo, le prix Nobel de la paix décerné à la confédération japonaise Nihon Hidankyô 日本被団協.

Nihon Hidankyô reçoit le prix de la paix pour ses actions en faveur d’un monde exempt d’armes nucléaires et pour avoir démontré, au moyen de témoignages, que les armes nucléaires ne devaient plus jamais être utilisées. » a déclaré le président du comité Nobel norvégien, Jørgen Watne Frydnes, lors de la cérémonie de remise des prix du 10 décembre 2024 à Oslo.

Environ 650 000 personnes sont estimées avoir survécu aux bombardements atomiques d’août 1945 sur Hiroshima et Nagasaki. Ces survivants sont connus sous le nom de HIBAKUSHA 被爆者 en japonais.

Nihon Hidankyô, dont l’appellation officielle est la Confédération japonaise des organisations de victimes des bombes A et H (Nihon gensuibaku higaisha dantai kyôgi-kai 日本原水爆被害者団体協議会), a été créée en 1956 et regroupe des hibakusha dans toutes les préfectures du Japon.

Son but est de promouvoir les droits sociaux et économiques de tous les hibakusha, y compris ceux vivant en dehors du Japon, et de veiller à ce qu’il n’y ait plus jamais de hibakusha, selon la devise « No more hibakusha ».

Terumi TANAKA, l’un des trois coprésidents de Nihon Hidankyô, a vécu le bombardement atomique de Nagasaki. Il prend la parole pour la conférence du prix Nobel lors de la remise des prix à Oslo, le 10 décembre 2024.

Nous avons lancé ce mouvement pour que de telles souffrances ne se répètent jamais, avec deux exigences fondamentales. La première est que l’État qui a commencé et mené la guerre devrait indemniser les victimes pour les dommages causés par les bombes atomiques. La seconde est d’exiger l’abolition immédiate des armes nucléaires, en tant qu’armes extrêmement inhumaines de tuerie de masse, qui ne doivent pas coexister avec l’humanité.

Fin 1945, le nombre de morts dans les deux villes aurait été d’environ 140 000 à Hiroshima et 70 000 à Nagasaki.

Les survivants, les hibakusha, ont été contraints au silence par les forces d’occupation pendant sept ans. Abandonnés par le gouvernement japonais ils ont passé plus d’une décennie dans l’isolement, souffrant de maladies et de difficultés dans leur vie, tout en subissant préjugés et discrimination.

Dans notre déclaration fondatrice, Nihon Hidankyô a exprimé notre détermination à “sauver l’humanité à travers les leçons tirées de nos expériences, tout en nous sauvant.” Nous avons lancé un mouvement exigeant à la fois “l’abolition des armes nucléaires et une indemnisation de l’État pour les dommages causés par la bombe atomique.”

Plusieurs lois ont ainsi été successivement promulguées pour soutenir les hibakusha, notamment sur le plan de la santé, avec une prise en charge médicale gratuite dans des centres spécialisés, assortie de mesures spécifiques pour ceux atteints de maladie graves ou handicap physique dus aux bombardements atomiques.

Notre mouvement a sans cesse continué d’appeler à l’élimination immédiate des armes nucléaires, exhortant notre propre gouvernement, les États dotés d’armes nucléaires et tous les autres États à prendre des mesures.

Notre mouvement a sans aucun doute joué un rôle majeur dans la création du tabou nucléaire.

Cependant, il reste encore 12 000 ogives nucléaires dans le monde aujourd’hui, dont 4 000 sont déployées sur le plan opérationnel, prêtes pour un lancement immédiat.

Soixante-dix-neuf ans après les bombardements qui ont coûté la vie à environ 210 000 personnes à Hiroshima et à Nagasaki, la remise du prix Nobel de la paix 2024 à l ‘organisation Nihon Hidankyô constitue, pour les survivants hibakusha, une occasion exceptionnelle de rappeler au monde les dangers de l’arme nucléaire. Malgré le prestigieux prix qu’il recevait, Terumi TANAKA ne pouvait cacher son désespoir face aux conflits en Ukraine et au Moyen-Orient et aux difficultés croissantes rencontrées par la confédération.

Par ses témoignages, Nihon Hidankyô continue à œuvrer ardemment à l’éradication des armes nucléaires dans le monde, mais l’âge moyen des victimes membres de la confédération s’établissant de nos jours à 85 ans, leur disparition dans les années à venir augure de difficultés croissantes pour la transmission de la mémoire dans le combat contre l’apocalypse nucléaire.

« Le prix Nobel de la paix décerné cette année éclaire la voie à suivre en nous rappelant le passé et les conséquences de la méconnaissance des dangers de l’utilisation des armes nucléaires », a déclaré le Directeur général de l’AIEA**, Rafael Mariano Grossi, dans le discours d’ouverture qu’il a prononcé au Forum du prix Nobel de la paix 2024 à Oslo, au lendemain de la remise des prix.

Le prix Nobel de la paix décerné en 2024 à la confédération japonaise Nihon Hidankyô revêt également une dimension particulièrement symbolique, avec la commémoration à venir en cette année 2025 du 80e anniversaire des bombardements atomiques d’Hiroshima et de Nagasaki par les États-Unis.

*  Campagne Internationale pour l’Abolition des Armes Nucléaires

** Agence internationale de l’énergie atomique

Sources : nobelprize.org

Précédents articles de TOKI :

ICAN, Nobel de la Paix 2017

Les dessins des survivants de Hiroshima et Nagasaki : HIBAKUSHA

La-voix-des-peuples-de-la-terre

Une histoire d’Art entre la France et le Japon : 2017 Calligraphie

L’article LE PRIX NOBEL DE LA PAIX 2024 à NIHON HIDANKYÔ est apparu en premier sur 飛希 - とき - TOKI.

Adopté par les Nations unies le 07 juillet 2017, avec 122 pays sur 192 en sa faveur, le Traité d’interdiction des armes nucléaires (TIAN) devait être ratifié par au moins 50 pays pour pouvoir entrer en vigueur. Ce chiffre a été atteint le 24 octobre 2020 avec la ratification du Honduras, 50ème état à ratifier le traité. Conformément à son article 15, le TIAN entre en vigueur 90 jours plus tard, soit le vendredi 22 janvier 2021 à 00h00 de chaque pays.

Contrairement au traité de non-prolifération des armes nucléaires, (TNP, entré en vigueur en 1970), le TIAN prône l’interdiction du développement, de la possession et de l’utilisation des armes nucléaires. Il ne contraint cependant que les pays qui l’ont ratifié et toutes les puissances détenant l’arme atomique ont refusé de le signer.

Le Japon a déclaré partager l’objectif du traité : l’abolition des armes nucléaires. Mais le premier ministre a ajouté que «cet objectif n’était pas réaliste sans la participation des pays possédant des armes nucléaires et que l’environnement sécuritaire de plus en plus difficile entourant l’archipel nippon imposait une différence dans la façon d’aborder la question et ne permettait pas au Japon d’être signataire ».

Pour l’organisation internationale ICAN (International Campain to Abolish Nuclear Weapons), prix Nobel de la paix 2017, l’entrée en vigueur du TIAN ouvre une nouvelle ère : « ces armes de destruction massives sont illégales au regard du droit international ».

association-toki.com : ICAN, Nobel de la Paix 2017

association-toki.com : Hibakusha

association-toki.com : Une histoire d’Art entre la France et le Japon

nhk.or.jp

obsarm.info/

L’article La voix des peuples de la terre est apparu en premier sur 飛希 - とき - TOKI.

L’article Une histoire d’Art entre la France et le Japon est apparu en premier sur 飛希 - とき - TOKI.

L’article Une histoire d’Art entre la France et le Japon est apparu en premier sur 飛希 - とき - TOKI.

L’article Une histoire d’Art entre la France et le Japon est apparu en premier sur 飛希 - とき - TOKI.

L’article Une histoire d’Art entre la France et le Japon est apparu en premier sur 飛希 - とき - TOKI.

La cérémonie s’est déroulée le 10 décembre 2017, à Oslo, en présence du couple royal de Norvège, sous le regard attentif et ému de nombreux survivants des bombardements de Hiroshima et Nagasaki, venus spécialement du Japon.

Setsuko Nakamura, est née à Hiroshima. Elle a 13 ans au moment du bombardement atomique de sa ville natale, le 06 août 1945, et se trouve à 1,8 km de l’hypocentre.

Elle survit mais perd plusieurs membres de sa famille et de nombreux amis.

Dans les années cinquante, elle s’installe au Canada où elle épouse Jim Thurlow. Après la création de ICAN, en 2007, elle rejoint l’organisation en tant qu’ambassadrice.

Le discours de Setsuko THURLOW à la cérémonie de remise du prix Nobel de la Paix :

en français                        en japonais

Le « piano de la bombe atomique » au concert du prix Nobel de la Paix

Le 11 décembre au soir, au concert de clôture de la cérémonie de remise du prix Nobel de la Paix, l’artiste américain John Legend s’est accompagné du « piano de la bombe atomique » : un piano rescapé du bombardement atomique du 06 août 1945, découvert à 3 km de l’hypocentre à Hiroshima, remis en état par Yagawa Mitsunori, un hibakusha de deuxième génération, accordeur de piano.

Transporté à Oslo spécialement pour la cérémonie, ce piano a été utilisé lors de nombreux concerts à travers le Japon, ainsi qu’à New-York en 2010.

Yagawa Mitsunori, qui a accompagné l’instrument jusqu’à Oslo, souhaite le présenter comme le « piano de la paix ».

Il existe, en tout, 6 pianos rescapés des deux bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki.

______________________________________

*  Campagne Internationale pour l’Abolition des Armes Nucléaires (ICAN) est une coalition internationale créée en 2007, regroupant près de 500 ONG dans plus d’une centaine de pays, dont l’objectif consiste en l’aboutissement d’un traité abolissant les armes nucléaires.

Sources : NHK, nobelprize.org, japanfm.fr, ICAN

***

Les dessins des hibakusha, survivants de Hiroshima et Nagasaki, sont actuellement exposés aux Archives nationales de France de Pierrefitte-sur-Seine, du 08 décembre 2017 jusqu’au 31 mars 2018, après avoir été exposés à la Maison des mémoires du Centre Joë Bousquet de Carcassonne, du 30 juin 2017 au 28 octobre 2017.

Photos Toki, prises à l’exposition de Carcassonne :

L’article Une hibakusha, rescapée du bombardement nucléaire de Hiroshima, reçoit le prix Nobel de la Paix 2017 attribué à ICAN* est apparu en premier sur 飛希 - とき - TOKI.

Au Musée du Mémorial de la Paix de Hiroshima, ouvert en 1954, ce sont en tout 3 600 dessins, collectés entre 1974 et 2002, qui sont exposés.  Précieux et fragiles, ces originaux ne peuvent pas quitter le Japon et ne sont pas connus du public européen…

Pour en savoir plus

***

L’attribution récente du prix Nobel de la Paix 2017, le 06 octobre 2017, à la Campagne internationale pour l’abolition des armes nucléaires (ICAN) a suscité une immense joie au Japon ou cet événement est perçu comme une reconnaissance de la souffrance des hibakusha et une avancée considérable vers le chemin de la paix mondiale pour l’humanité.

***

Le Mémorial de la Paix de Hiroshima, ou Dôme de Genbaku (bombe atomique en japonais), inscrit au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO le 05 décembre 1996 après avoir été classé monument historique en 1995, est le seul bâtiment à être resté debout près de l’hypocentre de l’explosion de la première bombe atomique, le 6 août 1945.

En plein centre de Hiroshima, il se dresse tel qu’il était juste après l’explosion et a été conservé dans ce même état au fil des années.

Non loin de Hiroshima, sur l’île de Miyajima, se trouve le sanctuaire d’Itsukushima inscrit la même année, en décembre 1996, au patrimoine mondial de l’humanité.

Le sanctuaire d’Itsukushima

***

Le Musée de la bombe atomique de Nagasaki, en face du pilier noir marquant l’hypocentre de l’explosion du 09 août 1945 à Nagasaki, a été édifié en mémoire des victimes, dans les années 2000 à 2002.

A signaler également, l’inscription au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO en 2007 des « Églises et sites chrétiens » de Nagasaki.

L’article Les Archives nationales de France exposent les dessins des survivants de Hiroshima et Nagasaki : HIBAKUSHA (被爆者) est apparu en premier sur 飛希 - とき - TOKI.