Archives des japonais - 飛希 - とき - TOKI https://association-toki.com/tag/japonais/ Japon : traditions vivantes, horizons nouveaux Wed, 04 Nov 2026 15:59:20 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.4 https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2024/12/cropped-TOKI_2024-12-18-09.02.24-alpha-32x32.png Archives des japonais - 飛希 - とき - TOKI https://association-toki.com/tag/japonais/ 32 32 Un paravent japonais aux vents de Méditerranée https://association-toki.com/art/un-paravent-japonais-aux-vents-de-mediterranee/ Fri, 02 Apr 2021 06:51:40 +0000 https://association-toki.com/?p=4636 Entre tradition japonaise et création contemporaine, le byôbu (屏風), paravent japonais, traverse les époques et les frontières. Réalisé en France en 1997 par Miyuki HARA LAMY , cet ouvrage singulier associe soie de kimono, serviettes et tissus japonais en coton pour donner une nouvelle vie à des textiles traditionnels. Une création originale où les savoir-faire du Japon rencontrent les inspirations méditerranéennes.

L’article Un paravent japonais aux vents de Méditerranée est apparu en premier sur 飛希 - とき - TOKI.

]]> Le paravent, byôbu 屏風, était très utilisé au Japon médiéval par les artistes pour y figurer leurs œuvres (peintures, poésie ou calligraphie) ainsi que par le peuple dans la vie quotidienne.

Paravent d’intérieur bois et tissus

Ci-dessous, sur l’armature en bois qui lui a été confiée, Miyuki HARA LAMY a confectionné les panneaux de ce paravent à partir de tissus japonais en soie pour kimono sur une face et à partir de serviettes et de hankachis japonais en coton sur l’autre face.

Cet ouvrage a été réalisé sur commande française en été 1997.

Créé sur commande en France en 1997, avec utilisation de tissu japonais en soie pour kimono sur une face…
et utilisation de serviettes et hankachis japonais en coton sur l’autre face.

Une histoire d’Art entre la France et le Japon

L’article Un paravent japonais aux vents de Méditerranée est apparu en premier sur 飛希 - とき - TOKI.

]]>