<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des kumiki - 飛希 - とき - TOKI</title>
	<atom:link href="https://association-toki.com/tag/kumiki/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://association-toki.com/tag/kumiki/</link>
	<description>Japon : traditions vivantes, horizons nouveaux</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Apr 2025 16:43:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2024/12/cropped-TOKI_2024-12-18-09.02.24-alpha-32x32.png</url>
	<title>Archives des kumiki - 飛希 - とき - TOKI</title>
	<link>https://association-toki.com/tag/kumiki/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Kigumi 木組み, l’art ancestral de l’assemblage du bois au Japon</title>
		<link>https://association-toki.com/culture/kigumi-art-ancestral-assemblage-du-bois-au-japon/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=kigumi-art-ancestral-assemblage-du-bois-au-japon</link>
					<comments>https://association-toki.com/culture/kigumi-art-ancestral-assemblage-du-bois-au-japon/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Apr 2022 16:08:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[architecture du Japon]]></category>
		<category><![CDATA[château d&#039;Osaka]]></category>
		<category><![CDATA[hôryûji]]></category>
		<category><![CDATA[kanawa tsugi]]></category>
		<category><![CDATA[kigumi]]></category>
		<category><![CDATA[kumiki]]></category>
		<category><![CDATA[menuiserie japonaise]]></category>
		<category><![CDATA[nijiri arigata]]></category>
		<category><![CDATA[Unesco]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://association-toki.com/?p=5929</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le 17 décembre 2020, les savoir-faire, les techniques et les connaissances traditionnels liés à la conservation et à la transmission de l’architecture en bois au Japon ont été inscrits sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO. Le Japon est riche de techniques&#160;<a class="read-more" href="https://association-toki.com/culture/kigumi-art-ancestral-assemblage-du-bois-au-japon/">&#8230;</a></p>
<p>L’article <a href="https://association-toki.com/culture/kigumi-art-ancestral-assemblage-du-bois-au-japon/">Kigumi 木組み, l’art ancestral de l’assemblage du bois au Japon</a> est apparu en premier sur <a href="https://association-toki.com">飛希 - とき - TOKI</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Le 17 décembre 2020, les savoir-faire, les techniques et les connaissances traditionnels liés à la conservation et à la transmission de l’architecture en bois au Japon ont été inscrits sur la <a href="https://ich.unesco.org/fr/RL/les-savoir-faire-les-techniques-et-les-connaissances-traditionnels-lis-la-conservation-et-la-transmission-de-larchitecture-en-bois-au-japon-01618" target="_blank" rel="noopener" title="">Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO</a>.</p>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Le Japon est riche de techniques ancestrales et de savoir-faire utilisés depuis des millénaires, transmis au sein d’une même famille par le maître artisan aux apprentis qui devenaient ensuite ses successeurs.</p>



<p>Parmi les savoir-faire de l’architecture en bois au Japon figure le<em> Kigumi</em> 木組み, appelé aussi <em>Kumiki</em> 組み木, l’art de l’assemblage du bois sans clou, sans vis et sans colle qui remonterait à <a rel="noreferrer noopener" href="https://association-toki.com/culture/des-iles-paradisiaques-du-sud-de-larchipel-aux-sites-prehistoriques-du-nord-du-japon-les-nouveaux-inscrits-au-patrimoine-mondial-de-lhumanite/" target="_blank">l’ère Jômon 縄文時代</a> , il y a 4000 ans.</p>



<p>Cette technique s’est particulièrement développée au sixième siècle avec la construction de sanctuaires et de temples.</p>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="In Japan, Repairing Buildings Without a Single Nail" width="1200" height="675" src="https://www.youtube.com/embed/O-u4T13guko?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div><figcaption class="wp-element-caption"><sup>La réparation des bâtiments en bois au Japon, sans clou ni vis</sup></figcaption></figure>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Un travail extrêmement précis de découpe et de polissage du bois assure un assemblage parfait des différentes éléments, d’une extrême solidité et visuellement très harmonieux, jusqu’à donner l’illusion qu’il s’agit d’une seule et même pièce de bois.</p>



<p>Ces modes d’articulation des charpentes, tels que <em>Kanawa tsugi</em> 金輪継, assemblage à tenon et mortaise, ou <em>Nejiri arigata</em> ねじりありがた, assemblage à queue d’aronde torsadées, ont été pensés pour résister aux catastrophes naturelles et aux nombreux tremblements de terre que connaît le Japon.</p>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="金輪継（2/2）400万再生！分解も可能な最強の継手_【小林建工_018】" width="1200" height="675" src="https://www.youtube.com/embed/W1pvUlQgYtk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div><figcaption class="wp-element-caption"><sup>Assemblage traditionnel du bois : tenon et mortaise, <em>Kanawa tsugi</em></sup></figcaption></figure>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="大工技術の継手・仕口（差し口部分の仮組）「車知栓・長ほぞ・込み栓」_【小林建工_001】" width="1200" height="675" src="https://www.youtube.com/embed/Y1oMZKYuSI8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div><figcaption class="wp-element-caption"><sup>Assemblage traditionnel du bois</sup></figcaption></figure>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>En plus de leur extrême solidité, ces techniques architecturales présentent la particularité de ne pas nécessiter de pilier au centre du bâtiment jusqu’à une largeur de 20 mètres. Les édifices peuvent être démontés puis remontés pour des raisons de restauration ou de pratiques religieuses ancestrales.</p>



<p>Réalisées en harmonie avec la nature environnante, ces structures sont parmi les plus durables au monde, comme le temple de <a rel="noreferrer noopener" href="https://association-toki.com/culture/le-temple-de-horyuji/" target="_blank">Hôryûji 法隆寺</a>, dans la préfecture de Nara.</p>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="【伝統構法】木組みってなに？ 特徴・構造・効果を徹底解説!! [Traditional construction ”Wood Construction”]" width="1200" height="675" src="https://www.youtube.com/embed/LmjCpGv_R2s?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div><figcaption class="wp-element-caption"><sup>Le temple de Hôryûji et sa structure traditionnelle en bois sans aucun pilier au centre du bâtiment</sup></figcaption></figure>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>L’art de la menuiserie traditionnelle japonaise, transmis de génération en génération, est longtemps resté l’apanage de quelques initiés dont l’ingéniosité et le sens de l’esthétique leur permettaient de réaliser des assemblages d’une complexité géométrique et d’une précision telles qu’ils sont longtemps restés de véritables énigmes.</p>



<p>Ainsi, l’assemblage en queue d’aronde de l’un des piliers situés à l’entrée du château d’Osaka dont la construction s’est étalée de 1583 à 1597. <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.yokattanaka.net/craftsmanship/" target="_blank">Cet emboîtement unique au Japon</a> a été considéré comme l’un des mystères de l’édifice jusqu’en 1983, année où des photos aux rayons X ont permis de dévoiler la structure interne de l’articulation.</p>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/gate_in.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" data-id="5960" src="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/gate_in.jpg" alt="" class="wp-image-5960" srcset="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/gate_in.jpg 600w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/gate_in-300x200.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Entrée du château d’Osaka</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/pillar.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="200" height="450" data-id="5961" src="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/pillar.jpg" alt="" class="wp-image-5961" srcset="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/pillar.jpg 200w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/pillar-133x300.jpg 133w" sizes="auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Assemblage du pilier de l’entrée du château d’Osaka</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/answer.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="546" data-id="5959" src="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/answer.jpg" alt="" class="wp-image-5959" srcset="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/answer.jpg 400w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/answer-220x300.jpg 220w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Structure interne de l’articulation</figcaption></figure>
<figcaption class="blocks-gallery-caption wp-element-caption"><sup>Porte Otemon du château d’Osaka et son pilier à l’emboîtement resté longtemps énigmatique</sup> <sup>© 田中建設株式会社</sup></figcaption></figure>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Mysterious Japanese Joinery" width="1200" height="675" src="https://www.youtube.com/embed/GtdQoT7saz0?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div><figcaption class="wp-element-caption"><sup>Une reproduction de l’assemblage du pilier à l’entrée du château d’Osaka</sup> </figcaption></figure>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Ces techniques ancestrales font des menuisiers et des charpentiers japonais des artisans traditionnels hautement qualifiés, dotés d’un savoir faire exceptionnel qui a inspiré de nombreux maîtres d’art occidentaux.</p>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Ce savoir-faire est toujours utilisé de nos jours dans la réalisation de structures très complexes comme <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.yumomoeda.com/projects/21/" target="_blank">l’Agri chapel</a> de Nagasaki construit en 2016 et conçu par l’architecte japonais Yû Momoeda.</p>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/AC_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="685" data-id="5949" src="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/AC_1-1024x685.jpg" alt="" class="wp-image-5949" srcset="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/AC_1-1024x685.jpg 1024w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/AC_1-300x201.jpg 300w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/AC_1-768x514.jpg 768w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/AC_1-1536x1028.jpg 1536w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/AC_1.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Agri chapel         © Yu Momoeda Architecture Office</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/AC_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="698" data-id="5950" src="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/AC_2-1024x698.jpg" alt="" class="wp-image-5950" srcset="https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/AC_2-1024x698.jpg 1024w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/AC_2-300x204.jpg 300w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/AC_2-768x523.jpg 768w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/AC_2-1536x1046.jpg 1536w, https://association-toki.com/WordPress3/wp-content/uploads/2022/04/AC_2.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Agri chapel © Yu Momoeda Architecture Office</figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:54px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Plus de 4000 possibilités d’assemblages sont dénombrées et utilisées aussi bien pour la construction d’édifices que pour l’élaboration de mobilier.</p>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="The Art of Traditional Japanese Wood Joinery　日本伝統の技術『仕口・継手』" width="1200" height="675" src="https://www.youtube.com/embed/3KqIIOyuo1Q?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div><figcaption class="wp-element-caption"><sup>L’art ancestral japonais de l’assemblage du bois</sup></figcaption></figure>
</div>
</div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Pas de clou ni de vis, voici la menuiserie japonaise" width="1200" height="900" src="https://www.youtube.com/embed/7ENSUWefCSg?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<div style="height:104px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><em>Sources :</em> <a rel="noreferrer noopener" href="https://ich.unesco.org/fr/RL/les-savoir-faire-les-techniques-et-les-connaissances-traditionnels-lis-la-conservation-et-la-transmission-de-larchitecture-en-bois-au-japon-01618" target="_blank">unesco.org</a>, <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.yokattanaka.net/craftsmanship/" target="_blank">yokattanaka.net</a>, <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.yumomoeda.com/projects/21" target="_blank">yumomoeda.com</a>, <a href="https://www.youtube.com/c/DylanIwakuni/videos" target="_blank" rel="noreferrer noopener">DylanIwakuni</a></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://association-toki.com/culture/kigumi-art-ancestral-assemblage-du-bois-au-japon/">Kigumi 木組み, l’art ancestral de l’assemblage du bois au Japon</a> est apparu en premier sur <a href="https://association-toki.com">飛希 - とき - TOKI</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://association-toki.com/culture/kigumi-art-ancestral-assemblage-du-bois-au-japon/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
