Japon : traditions vivantes, horizons nouveaux
L’entreprise de construction Kongô Gumi 株式会社金剛組, basée à Osaka 大阪市, est l’un des principaux groupements d’artisans charpentiers du Japon, les miyadaiku 宮大工, détenteurs d’un savoir-faire très recherché dans la technique d’assemblage du bois, le kigumi 木組み, pour la construction de sanctuaires et de temples. L’entreprise …
Le 17 décembre 2020, les savoir-faire, les techniques et les connaissances traditionnels liés à la conservation et à la transmission de l’architecture en bois au Japon ont été inscrits sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO. Le Japon est riche de techniques …
Hokkaidô 北海道, l’île du Nord de l’archipel japonais, est un territoire où la neige et le vent semblent figer le temps. Pourtant, au cœur de ces paysages glacés, la vie ailée révèle une poésie profonde, une rencontre avec le symbolique et le sacré. Chaque oiseau …
Lorsque la saison des pluies s’achève enfin sur l’archipel japonais, l’été s’installe avec une intensité presque palpable. L’air devient chaud, chargé d’humidité, les montagnes se parent d’un vert profond et le chant incessant des cigales accompagne les longues journées baignées de lumière. Dans les étangs, les jardins et les temples, une autre métamorphose s’opère discrètement : celle des lotus 蓮 ハス (hasu en japonais) qui émergent à la surface de l’eau.
Plus d’un demi-siècle après sa disparition de l’île principale de l’archipel, le Toki, l’ibis à crête du Japon, retrouve le ciel de la péninsule de Noto. Une étape historique dans la reconquête progressive de son territoire et un symbole d’espoir pour une région encore marquée par le séisme de 2024.
Au sud de Séville, des familles portent depuis des siècles le nom de Japón. Derrière ce patronyme singulier se dessine l’histoire oubliée d’une ambassade japonaise du XVIIe siècle, d’un voyage entre océans et continents — et peut-être d’hommes qui choisirent un jour de ne jamais repartir.
Dans la nature japonaise comme dans ses récits, le blanc traverse les saisons et les mondes. Des paysages d’hiver aux animaux immaculés, il révèle une sensibilité profonde, entre sacré, passage et émotion.
Il est, dans le sport, des instants qui dépassent la victoire et s’inscrivent en silence dans la mémoire des âmes. Aux JO de Milan-Cortina 2026, le duo japonais Rikuryu a offert au Japon sa première médaille d’or olympique en couple en patinage artistique, au terme d’un programme libre d’une fluidité exceptionnelle.
Le kaki porte en lui une histoire singulière où botanique, poésie et spiritualité se rejoignent. Son nom grec, Diospyros, signifie littéralement « fruit de Zeus » — une expression plus communément traduite par « fruit des dieux ».
Au Japon, janvier s’installe avec délicatesse, souvent sous le signe de la neige. L’hiver déploie son silence blanc. Les flocons se déposent sur les toits et tapissent les rues encore silencieuses. L’air froid des matins caresse les paysages figés, et le temps semble ralentir son …
Quand l’ukiyo-e 浮世絵 prend vie
Les Cinquante-trois stations du Tôkaidô 東海道五十三次 (Tôkaidô gojûsan-tsugi), chef-d’œuvre d’Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797–1858), déploient en 55 estampes le long ruban de la route du Tôkaidô, la « route de la mer de l’Est ».
À l’ouest de Nagoya 名古屋市, dans la ville de Kuwana 桑名市, au cœur de la préfecture de Mié 三重県, s’étendent les célèbres jardins de Nabana no Sato なばなの里. Paisible le jour, le parc se transforme la nuit en l’un des spectacles d’illuminations les plus grandioses …
